Bilang isang empleyado ng grocery store, ang abalang trabaho araw-araw ay nagdulot na kay Yoko-san ng maraming pressure, lalo pa siyang nalungkot at humina nang malaman na siya ay niloko ng kanyang asawa sa ibang babae. Sa kanyang pasensya at kakayahang tiisin ang lahat, lihim niyang itinago ang nangyari dahil ayaw niyang sirain ang kanilang kasalukuyang relasyon bilang mag-asawa, hanggang sa isang pagkakataon na siya ay nalasing kasama ang isang estudyanteng katulong sa part-time, doon niya naipahayag ang kanyang saloobin na nagpaantig at nagpabagabag sa batang lalaki. Noong gabing iyon, umuwi sila sa bahay ng binata at dito niya pinakita ang kanyang tapang na ipahayag na matagal na siyang may lihim na pagtingin sa kanya. Dahil hindi siya nasa magandang estado ng pag-iisip, pumayag siyang makipagtalik sa kanya ngunit sa kondisyon na isang beses lamang at huwag sabihin kaninuman. Akala nila ay dito na matatapos ang lahat, ngunit ito ay naging simula lamang ng kanilang mga susunod na lihim na ugnayan na puno ng pagnanasa.
