Nagsisinenyo sa pagbibigay ng pagmamahal sa isang empleyado sa business trip.

Ito ay madalas na pinagtatawanan ng mga tao sa kumpanya. Sa pagkakataong ito, ikaw at si Hoshi kasama ang iba pang mga tao sa kumpanya ay naglakbay pati na rin nag-ensayo pa tungkol sa mga kasanayan sa trabaho. Gayunpaman, sa unang gabi, sinubukan ni Head Eimi na makasama ka nang mag-isa, lumapit at gulatin ka! Napag-alaman na laging nakatingin si Head sa iyo, simula nang malaman na ikaw at si Hoshi ay nagde-date, laging naiinggit si Eimi at nais na pabayaan ka mula sa kamay ng iyong kasintahan. Ang paglalakbay na ito ay ang pinakamainam na pagkakataon para kay Eimi. Patuloy siyang nag-uumungkat kay Suzuki, nag-transfer sa iyo kahit na nandoon ang iyong kasintahan at ang iba.