Anim na buwan na ang nakalipas, nang ang mag-asawang Terada Here ay bumisita sa bahay upang makita ang ama ng kanyang asawa, bigla siyang hinagkan ng kanyang biyenan nang siya ay lasing. Tila hindi na alalahanin ng kanyang biyenan ang insidente ngunit hindi maiiwasan ni Saya na makalimutan ang halik na iyon mula sa kanyang biyenan. Ngayon, bumalik ang mag-asawa upang bisitahin ang kanyang ama, si Terada Here ay nag-aalala na maulit ang nangyari dati. Subalit, lumipas ang isang gabi nang walang insidente, kaya't nakaramdam si Terada Here ng kaunting kapayapaan. Kinabukasan, maaga nang umalis ang kanyang asawa upang mangisda. Lumapit ang kanyang biyenan at nakipag-usap sa kanya, ibinigay nito sa kanya ang malaking halaga ng pera kapalit ng isang halik na tulad ng dati. Ipinakita lamang nito na hindi niya nalimutan ang halik na iyon, at si Terada Here ay talagang nangangailangan ng pera, na ang sweldo ng kanyang asawa ay palaging nagiging sanhi ng kanyang kahihiyan kapag lumalabas kasama ang mga kaibigan. At hindi na siya naghintay ng kanyang pagsang-ayon.
